# Engineered for Efficient Liquid CO₂ Storage
**Conçu pour un stockage performant du CO₂ liquide**
Storing CO₂ in liquid form provides significantly greater product capacity within a compact footprint compared with conventional compressed‑gas storage.
Le stockage du CO₂ sous forme liquide offre une capacité de produit bien supérieure pour un encombrement réduit, par rapport au stockage classique de gaz comprimé.
However, liquid CO₂ must be maintained under controlled pressure and low‑temperature conditions. An effective cryogenic cylinder therefore requires not only a pressure‑resistant inner vessel, but also a high‑performance insulation system capable of minimizing heat transfer from the surrounding environment.
Toutefois, le CO₂ liquide doit être conservé dans des conditions de pression et de température basses maîtrisées. Une bouteille cryogénique performante nécessite donc non seulement un réservoir intérieur résistant à la pression, mais aussi un système d’isolation haut rendement capable de limiter les transferts thermiques venant de l’environnement extérieur.
The YTC Liquid CO₂ Cryogenic Cylinder combines a welded inner pressure vessel, vacuum‑insulated outer vessel, multi‑layer thermal insulation, piping, valves, instrumentation, and protective structure into an integrated liquid CO₂ storage and supply system.
La bouteille cryogénique pour CO₂ liquide YTC associe un réservoir intérieur sous pression soudé, un réservoir extérieur à isolation sous vide, une isolation thermique multicouche, une tuyauterie, des vannes, une instrumentation et une structure de protection pour former un système intégré de stockage et d’alimentation en CO₂ liquide.
## Double‑Wall Cryogenic Construction
**Construction cryogénique à double paroi**
### Inner Pressure Vessel
**Réservoir intérieur sous pression**
The inner vessel contains the liquid CO₂ and is designed to withstand the specified operating pressure and low‑temperature service conditions. The vessel design, materials, welding, inspection, and testing are selected according to the applicable product code and project requirements.
Le réservoir intérieur contient le CO₂ liquide et est conçu pour supporter la pression de service définie et les conditions de fonctionnement à basse température. La conception du réservoir, les matériaux, les soudures, les contrôles et les essais sont choisis conformément au code produit applicable et aux exigences du projet.
### Vacuum‑Insulated Annular Space
**Espace annulaire isolé sous vide**
The space between the inner and outer vessels forms the thermal insulation zone. By maintaining a high vacuum and incorporating multiple layers of reflective insulation material, heat transfer through conduction and radiation can be significantly reduced.
L’espace entre le réservoir intérieur et extérieur constitue la zone d’isolation thermique. Le maintien d’un haut vide associé à plusieurs couches de matériau isolant réfléchissant permet de réduire fortement les transferts thermiques par conduction et rayonnement.
### Outer Vessel
**Réservoir extérieur**
The outer vessel protects the vacuum insulation system and internal pressure vessel while providing the structural integrity required for normal handling and operation. Together, these components create a compact cryogenic vessel designed for reliable liquid CO₂ storage.
Le réservoir extérieur protège le système d’isolation sous vide et le réservoir sous pression interne, tout en assurant l’intégrité structurelle nécessaire à la manutention et à l’exploitation normales. L’ensemble de ces composants forme un réservoir cryogénique compact conçu pour un stockage fiable du CO₂ liquide.
## High‑Vacuum Multi‑Layer Insulation
**Isolation multicouche à haut vide**
Thermal insulation is one of the most important performance factors in any cryogenic liquid cylinder. When heat enters a liquid CO₂ cylinder, part of the stored liquid absorbs this energy and vaporizes, resulting in pressure rise inside the vessel.
L’isolation thermique est l’un des critères de performance majeurs pour toute bouteille cryogénique pour liquide. Lorsque la chaleur pénètre dans la bouteille de CO₂ liquide, une partie du liquide stocké absorbe cette énergie et se vaporise, provoquant une élévation de la pression interne du réservoir.
YTC uses high‑vacuum multi‑layer insulation to minimize external heat ingress and maintain stable storage conditions.
YTC utilise une isolation multicouche à haut vide pour limiter l’apport de chaleur extérieur et conserver des conditions de stockage stables.
‑ Faible apport de chaleur
‑ Réduction des pertes par évaporation
‑ Élévation de pression maîtrisée
‑ Amélioration des performances de rétention du CO₂ liquide
‑ Conditions de stockage cryogénique stables
Actual thermal performance depends on cylinder capacity, filling level, working pressure, ambient conditions, and the specific product configuration.
Les performances thermiques réelles dépendent de la capacité de la bouteille, du niveau de remplissage, de la pression de service, des conditions ambiantes et de la configuration spécifique du produit.
## Liquid and Gas Supply Configurations
**Configurations d’alimentation en phase liquide et gazeuse**
Depending on the application and cylinder configuration, liquid CO₂ can be withdrawn directly from the cylinder or converted into gaseous CO₂ for downstream use.
Selon l’application et la configuration de la bouteille, le CO₂ liquide peut être soutiré directement de la bouteille ou transformé en CO₂ gazeux pour les usages aval.
The cylinder can be configured with appropriate valves and piping for:
La bouteille peut être équipée de vannes et de tuyauteries adaptées pour :
‑ Remplissage liquide
‑ Soutirage liquide
‑ Soutirage gazeux
‑ Régulation de pression
‑ Indication de pression
‑ Indication de niveau de liquide
‑ Ventilation
‑ Décompression
Where required, pressure‑building or vaporization arrangements can be incorporated according to the customer's CO₂ supply conditions. This flexibility allows the cylinder to serve as both a liquid CO₂ storage vessel and a compact CO₂ supply source.
Si nécessaire, des dispositifs de mise sous pression ou de vaporisation peuvent être intégrés selon les conditions d’alimentation en CO₂ du client. Cette flexibilité permet à la bouteille de fonctionner à la fois comme réservoir de stockage de CO₂ liquide et comme source d’alimentation compacte en CO₂.
## Vertical and Horizontal Configurations
**Configurations verticale et horizontale**
### Vertical Cryogenic Cylinders
**Bouteilles cryogéniques verticales**
Vertical cylinders provide a compact footprint and are suitable for applications where floor space is limited and frequent access to the operating valves is required.
Les bouteilles verticales présentent un encombrement au sol réduit et conviennent aux applications disposant de peu d’espace et nécessitant un accès fréquent aux vannes de fonctionnement.
### Horizontal Cryogenic Cylinders
**Bouteilles cryogéniques horizontales**
Horizontal configurations can be integrated into dedicated support frames or equipment packages where installation height, handling requirements, or system layout make horizontal installation preferable.
Les configurations horizontales peuvent être intégrées dans des cadres de support dédiés ou des ensembles d’équipements lorsque la hauteur d’installation, les exigences de manutention ou l’agencement du système rendent préférable une pose horizontale.
The appropriate configuration is selected according to capacity, operating conditions, installation space, and customer requirements.
La configuration adaptée est choisie en fonction de la capacité, des conditions d’exploitation, de l’espace d’installation et des exigences du client.
## Multiple Capacities and Pressure Ratings
**Gammes de capacités et de pressions nominales variées**
Different CO₂ applications require different storage volumes and supply pressures. YTC offers liquid CO₂ cryogenic cylinders with nominal capacities ranging from approximately 175 L to 495 L, covering both compact and higher‑capacity applications.
Les différentes applications du CO₂ nécessitent des volumes de stockage et des pressions d’alimentation variés. YTC propose des bouteilles cryogéniques pour CO₂ liquide d’une capacité nominale allant d’environ 175 L à 495 L, adaptées aux usages compacts comme aux besoins de plus grande capacité.
Available working pressures range from approximately 1,37 MPa à 2,88 MPa, depending on the selected model and configuration. This broad product range allows the cylinder to be matched to the actual requirements of the downstream CO₂ application rather than relying on a single standard configuration.
Les pressions de service disponibles s’échelonnent d’environ 1,37 MPa à 2,88 MPa, selon le modèle et la configuration retenus. Cette large gamme permet d’adapter la bouteille aux besoins réels de l’application aval du CO₂, au lieu de se limiter à une configuration standard unique.
## Safety and Pressure Protection
**Sécurité et protection contre les surpressions**
Liquid CO₂ is stored under pressure, making reliable pressure management and protection essential. Depending on the selected model and project requirements, the cylinder can incorporate appropriate safety and monitoring components such as:
Le CO₂ liquide est stocké sous pression ; une gestion et une protection fiables de la pression sont donc indispensables. Selon le modèle retenu et les exigences du projet, la bouteille peut intégrer des composants de sécurité et de surveillance adaptés, tels que :
‑ Dispositifs de décompression
‑ Manomètre
‑ Indication de niveau de liquide
‑ Vannes d’isolement
‑ Vannes de remplissage et de soutirage
‑ Raccords de ventilation
‑ Structure de protection des vannes
The cylinder is designed, manufactured, inspected, and tested according to the applicable product code and specified project requirements. Operators should always follow the applicable safety procedures for filling, handling, transportation, storage, and withdrawal of liquid CO₂.
La bouteille est conçue, fabriquée, contrôlée et essayée conformément au code produit applicable et aux exigences définies du projet. Les opérateurs doivent systématiquement respecter les procédures de sécurité applicables pour le remplissage, la manutention, le transport, le stockage et le soutirage du CO₂ liquide.
## Flexible CO₂ Storage and Supply
**Stockage et alimentation flexibles en CO₂**
Liquid CO₂ cryogenic cylinders provide an effective solution between conventional compressed‑gas cylinders and large stationary storage tanks.
Les bouteilles cryogéniques pour CO₂ liquide constituent une solution intermédiaire performante entre les bouteilles de gaz comprimé classiques et les grands réservoirs de stockage fixes.
‑ **Higher CO₂ Storage Capacity** — More CO₂ can be stored in liquid form within a relatively compact vessel.
Capacité de stockage de CO₂ plus élevée : davantage de CO₂ peut être stocké sous forme liquide dans un réservoir relativement compact.
‑ **Flexible Installation** — Vertical and horizontal configurations allow adaptation to different site layouts.
Installation flexible : les configurations verticale et horizontale s’adaptent aux différents agencements sur site.
‑ **Portable CO₂ Supply** — The cylinder can be moved and connected to different points of use according to operational requirements.
Alimentation en CO₂ mobile : la bouteille peut être déplacée et raccordée à différents points d’utilisation selon les besoins d’exploitation.
‑ **Reduced Cylinder Handling** — Higher stored CO₂ capacity can reduce the frequency of cylinder replacement compared with conventional compressed‑gas cylinders.
Moins de manutention des bouteilles : une capacité de stockage de CO₂ plus importante réduit la fréquence de remplacement par rapport aux bouteilles de gaz comprimé classiques.
‑ **Liquid or Gas Withdrawal** — Different supply arrangements can be configured according to downstream requirements.
Soutirage liquide ou gazeux : différents agencements d’alimentation peuvent être configurés selon les besoins aval.
## Applications
**Applications**
‑ Gazéification des boissons
‑ Transformation alimentaire
‑ Production de glace carbonique
‑ Alimentation en gaz industriel pour le soudage
‑ Applications de laboratoire et de recherche
‑ Traitement de l’eau
‑ Alimentation en CO₂ pour serres
‑ Refroidissement industriel et procédés industriels
‑ Distribution de CO₂ liquide de petite échelle
‑ Systèmes de récupération et de valorisation du CO₂
The appropriate cylinder capacity, pressure rating, and supply configuration are selected according to the actual application.
La capacité de la bouteille, sa pression nominale et sa configuration d’alimentation sont choisies en fonction de l’application réelle.
## Integration with CO₂ Recovery and Distribution Systems
**Intégration aux systèmes de récupération et de distribution du CO₂**
For customers operating a CO₂ recovery plant, cryogenic cylinders can form part of the downstream liquid CO₂ storage and distribution system.
Pour les clients équipés d’une unité de récupération de CO₂, les bouteilles cryogéniques peuvent faire partie du système aval de stockage et de distribution du CO₂ liquide.
Typical supply chain: CO₂ Recovery & Purification → CO₂ Liquefaction → Bulk Liquid CO₂ Storage → Liquid CO₂ Filling → Cryogenic Cylinder → Point‑of‑Use CO₂ Supply
Chaîne d’approvisionnement type : Récupération et purification du CO₂ → Liquéfaction du CO₂ → Stockage de CO₂ liquide en vrac → Remplissage du CO₂ liquide → Bouteille cryogénique → Alimentation en CO₂ au point d’utilisation
This allows recovered liquid CO₂ to be packaged and distributed to smaller users or individual points of consumption.
Cela permet de conditionner le CO₂ liquide récupéré et de le distribuer aux petits utilisateurs ou aux points de consommation individuels.
## YTC Liquid CO₂ Storage & Supply Solution
**Solution YTC de stockage et d’alimentation en CO₂ liquide**
YTC provides integrated solutions covering CO₂ recovery, purification, liquefaction, storage, filling, transportation, and downstream supply.
YTC propose des solutions intégrées couvrant la récupération, la purification, la liquéfaction, le stockage, le remplissage, le transport et l’alimentation aval du CO₂.
Liquid CO₂ cryogenic cylinders can be supplied as individual equipment or incorporated into a complete CO₂ production and distribution system according to the customer's requirements.
Les bouteilles cryogéniques pour CO₂ liquide peuvent être fournies comme équipements autonomes ou intégrées à un système complet de production et de distribution du CO₂ selon les exigences du client.
By combining different cylinder capacities, working pressures, vertical or horizontal configurations, and supply arrangements, YTC provides a flexible liquid CO₂ solution tailored to the customer's storage capacity, operating pressure, installation conditions, and point‑of‑use requirements.
En associant différentes capacités de bouteilles, pressions de service, configurations verticales ou horizontales et agencements d’alimentation, YTC propose une solution flexible de CO₂ liquide adaptée à la capacité de stockage, la pression de fonctionnement, les conditions d’installation et les besoins au point d’utilisation du client.
